39歳から英語力は伸びるのか？をおじさんが体を張って検証してみる日記

10年前に死ぬほど勉強した英語を完全に忘れてしまうのがもったいないから続けてみる

「在宅ワークのための翻訳の練習」に関する記事

【３０代フリーターの翻訳練習＆準一級のための長文読解】竹原ピストル作詞 野狐禅　「地獄」を英語の歌詞にしてみた。結構難しいね、日本語って

在宅ワークのための翻訳の練習 コメント

どうも、イズです。こちらは英語を勉強する事のために立ち上げたサイトです。翻訳をするとか言いながらなかなかできないでいたりしないでいたり・・・   そんなんじゃ今年の目標は達成できません。なのでせっかく住み込みの […]

続きを読む

【働き方と生き方を選ぶための翻訳の練習】英語で収入を増やす！在宅翻訳に向けて英語の勉強をする～英語の代用表現をざっくりとアウトプット

代用表現 one の使い方, 在宅ワークのための翻訳の練習 コメント

どうも、イズです   さて、今日は「代用表現」と呼ばれるoneを効果的に使うには？ということをざっくりとアウトプットしていきます   長文の中でoneがあるとそれを指してるものをまた探しに最初の方に戻 […]

続きを読む

【在宅翻訳の練習】英語らしい英語を書くための練習～同じ語の繰り返しを避けるには２

繰り返しを避ける英語の表現の仕方, 在宅ワークのための翻訳の練習 コメント

どうもイズです。   さて、今回もざっくりと在宅翻訳の練習をしていきますよ     英語の決まりとして   同じ語や言い回しを使わないでスッキリと答えるということが重要ということが […]

続きを読む

【３０代フリーターから働き方と生き方】在宅翻訳をするための翻訳の練習～繰り返しを避ける表現をアウトプット

繰り返しを避ける英語の表現の仕方, 在宅ワークのための翻訳の練習 コメント

どうも、イズです   昨年は英検２級を一発で受かったことをいいことに準一級を受けていますが、２回立て続けに落ちています。甘くはないということですね。   ちょっと文法をちゃんとやっていかないと長文読解 […]

続きを読む